Never found it!

Just finished watching the last 9 episodes of S3 Heroes today - and I still haven't found what it was that made me feel that S3 was such crap that first time through.
( Spoilers from this point on. )

Spike: The Devil You Know #1

There is a preview page up for this issue at RyallTime

( and it's here too. )