I found it!

Just wandering about looking for stuff to take back for the spawn when I stumbled across The Fix. Boy, does Goldberg get the voices of Michael, Sam and Fiona right! It sounds like an episode, even in the first couple of pages I read in the bookshop. I snapped it up instantly and I think that's going to be my reading for the next few days. WOOHOO!